10月开始朗读丹尼尔卡尔曼大作《Thinking, Fast and Slow》,读到第五章读不下去了。于是换了一本《Range》,也是一样,读到第六章,没什么兴趣了。
11月朗读《The Art of Spending Money》,用了10天居然就读完了,还饶有兴致。一方面,英文单词量要求不是很高,篇幅不大。另一方面,豪泽尔(《The Psychology of Money》作者)叙事能力超强,故事引人入胜,把复杂的道理让人一读就明白。
反观,《Thinking, Fast and Slow》,几乎每一章都是一篇论文,我对行为心理学的很多词汇并不熟悉,一章下来,生词几乎布满了一页又一页,兴致全无。《Range》和《Thinking, Fast and Slow》有的一拼,举的例子大多和西方文化相关,我很难有共鸣,于是中断了。
为此,我郁闷了几天,为什么这么好的书,我却读不下去,我是不是异类?智商不够?
但看了《The Art of Spending Money》,豪泽尔说,读书并不是要从头到尾全部看完,如果读了半小时,没什么兴趣,那就放下吧,找到更适合的。他说,读书要广泛,不要只读非虚构类,也要尝一尝小说等虚构类,逐渐找到自己爱读的,找到以后精读自己爱读的书。
我有些释怀了,也许《Thinking, Fast and Slow》,《Range》我并不需要读完,或者我这个阶段并不需要读完,也许过了2-3年我回过头来,就适合我了,比如我更了解了行为心理学,对西方文化有了浓厚的兴趣。也许只是现在的我和它们没有缘分,没关系,我找到更好的,或者等待缘分到来。
又一想,豪泽尔确实厉害,让我这个英语还不佳,没有西方文化背景的人,能够顺利流畅读完《The Psychology of Money》和《The Art of Spending Money》,他的用词,写法值得我学习。
